Frémissement
1987

Lieux d’exposition :
Musée de Lachine, « Débordements », Montréal (Québec)
Maison du meunier, « Destination : le temps », Montréal (Québec)

Dimensions : 31 cm x 31 cm x 31 cm
Matériaux : Aluminium, nylon, moteurs

Le mouvement se perçoit comme une onde vibratoire qui traverse l’œuvre de part en part. Ce mouvement s’inspire du frisson sur la peau que provoque la peur ou la répulsion.

Shudder
1987

Art exhibitions:
Musée de Lachine, « Débordements », Montréal, Quebec
Maison du meunier, « Destination : le temps », Montréal, Quebec

Dimensions: 31 cm x 31 cm x 31 cm / 1' x 1' x 1'
Materials: aluminium, nylon, motors

The movement, visible from both sides simultaneously, is perceived as a vibrating wave that crosses right through the work. Inspiration for this movement comes from shivers on the skin that fear or repulsion provokes.