L’herborisation de la pensée
2004

École secondaire Jean-Jacques-Rousseau, Boisbriand (Québec)

Bois, photographies, mécanique, moteur, minuterie
15 m x 8 m x 3 m

La sculpture représente un herbier. Quatre feuilles articulées permettent, à l'horizontale, d’imaginer un champ de fleurs et, à la verticale, l'éclosion d'une fleur. Les références à la nature renvoient à l'écologie tandis que les fleurs éparpillées rappellent l'herbier de Jean-Jacques Rousseau.

The Herbalization of Thought
2004

Jean-Jacques-Rousseau Secondary School, Boisbriand, Quebec

Wood, photographs, mechanics, motor, timer
15 m x 8 m x 3 m / 49’ x 26’ x 10’

The sculpture represents an herbarium. Viewed horizontally, the four connected sheets appear to be a field of flowers, while looked at vertically, it is the blooming of a flower. The reference is to nature and the ecology and the clusters of flowers recall the herbarium of Jean-Jacques Rousseau.